вернуться к девушке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться к девушке»

вернуться к девушке — другие примеры

Если честно, то я с самого начала задумывал своё возвращение как способ вернуться к девушке, которую я потерял. А теперь, судя по всему, она уже живёт своей жизнью.
To be honest, I was just primarily mounting this comeback to eventually get back a girl I lost and now it seems that that girl has moved on.
Давай вернёмся к девушке.
Let's get back to the girl.
Ставлю на то, что она никогда не вернется к девушкам.
(Sighs) I bet she'll never go back to girls.