вернуться к главному — перевод на английский

вернуться к главному — get back on point

Но это все не будет иметь никакого значения, если Лиам убьет нас всех, так что давай вернемся к главному.
But none of that will be an issue anyway if Liam kills all of us, so can we get back on point, please?
Давай вернемся к главному.
Let's get back on point.
— Мы можем вернуться к главному?
— Can we get back to the point?
advertisement

вернуться к главному — get back to the

Давайте вернемся к главному вопросу.
Let's get back to the original question.
Итак, это конец новостей, так что давайте вернемся к главному.
Right, that is the end of the news, so let's get back to the action.
Потом мы можем вернуться к главным вопросам.
Then we can get back on message.
advertisement

вернуться к главному — другие примеры

Впрочем, вернемся к главному — подаркам.
Let's cut to the heart and get to your comrades' offering.
— Вернитесь к главной лестнице... как я вам сказал.
— Open the gate now!
— Вернемся к главной теме, ладно!
— Big picture, please!
Вернемся к главной новости на сегодня, и она о благотворительных организациях и деле...
Let's go back to our top story today and that is that charities are claiming... (TURNS TV OFF)
Было темно, потом она нашла свою обувь и вернулась к главной дороге.
It was dark but she found her things and walked back to the main road.
Показать ещё примеры...