вернуться из магазина — перевод на английский

вернуться из магазина — back from the store

Мама вернулась из магазина.

Mom's back from the store.

Наконец-то, Стьюи вернулся из магазина.

Finally, Stewie's back from the store.

Когда уже мама вернется из магазина?

When's Mommy gonna be back from the store?

Как только я вернусь из магазина, мы сможем начать готовить.

As soon as I get back from the grocery store, we can start cooking.

Только что вернулся из магазина.

Just got back from the grocery store.

Я убралась в гостиной, но не могу закончить с кухней и шкафами, пока ты не вернёшься из магазина.

I did the living room, but I can't tackle the kitchen or the closets until you get back from the store.

Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина.

We'll watch Henry when he gets back from the store.

В один прекрасный день я вернулся из магазина с мешком продуктов — а ее и след простыл.

One day, when I came back from the supermarket clutching a grocery bag, she was gone.

И это не образное выражение. Ты скоро уже вернёшься из магазина с мороженным для меня но у меня такое чувство, что это письмо будет последним.

I don't mean literally, I mean, you're out buying ice cream and you'll be home soon but I have a feeling this is the last letter.

Лоис ещё не скоро вернётся из магазина.

Lois won't be home from groceries for a while.

С тех пор, как мы вернулись из магазина комиксов.

Since we got home from the comic bookstore.

Мы только что вернулись из магазина.

We just came home from getting groceries.

Показать ещё примеры...