вернуться из лесу — перевод на английский

вернуться из лесу — got back from the woods

После того, как мы вернулись из леса, все были молчаливыми и избегали зрительного контакта.
After we got back from the woods, everyone was being silent and not making eye contact.
— Да, я знаю. Но помнишь тот день, когда мы вернулись из леса?
But remember that day that we got back from the woods?

вернуться из лесу — came back from the forest

С тех пор, как вернулись из леса.
Since we came back from the forest.
Почему ты ничего не ешь с тех пор, как вернулся из леса?
Why don't you ever eat anything anymore since you came back from the forest?

вернуться из лесу — другие примеры

— Она вернулась из леса.
— She was further back in the woods.
Когда ваш отец вернулся из леса...
When your father came back for her...
К сожалению, придётся дождаться, пока доктор Ходжинс вернётся из леса.
Well, unfortunately, we'll have to wait for Dr. Hodgins to return from the woods.