вернуться из космоса — перевод на английский

вернуться из космоса — get back from space

Когда ты вернулся из космоса, ты сказал, что мы переедем в мою квартиру, но половину времени мы проводим здесь.

Do you? You said when you got back from space you were gonna move into my apartment, but half the time we stay here.

До тех пор, пока я не вернусь из космоса, конечно.

Just until I get back from space, of course.

Я вернулся из космоса, товарищи.

I return from the cosmos, comrades.

Может: надо, наконец, раскрыть им большой секрет что все шимпанзе вернулись из космоса с повышенным интеллектом?

Maybe we should finally tell them the big secret-— that all the chimps we sent into space came back superintelligent.

Эй, парни, отгадайте, кто вернулся из космоса. Все:

Hey,guys,guess who's back from space.

Когда я вернулась из космоса.

When I got home from space.

И я... я... я только что вернулся из космоса.

And I-I-I just came from space.

Показать ещё примеры...