вернуться из изгнания — перевод на английский

вернуться из изгнания — return from exile

Вы вернулись из изгнания в поисках благосклонности?
You return from exile seeking favor?
Вернувшись из изгнания, принц Карл приказал вырыть труп Оливера и отправить его на виселицу на всеобщее обозрение.
On his return from exile, Prince Charles ordered that Oliver's corpse be dug up and displayed on the public gallows.
А вам не стоит забывать, что вы совсем недавно вернулись из изгнания.
And you'd do well to remember that you have only just returned from exile.
Ее мать только что вернулась из изгнания в Париже.
Her mother had just returned from her exile in Paris.
advertisement

вернуться из изгнания — другие примеры

Как граф восстал из мертвых, так и я вернулся из изгнания, на которое ты меня обрек...
The count returned from the dead, as I am now returned from the banishment to which you sentenced me...
Он вернулся из изгнания и предъявил древние права. Однако недостаточно заявить о своем праве на королевство — королевством нужно управлять. Каждое новое поколение правителей должно над этим трудиться.
He came back from exile, claimed his ancient rite but it's not enough to claim a country.