вернуться героем — перевод на английский

вернуться героем — return to a hero

Тем более, вернувшись героем, я получу столько денег, сколько даже и не мечтала.
Besides, returning as a hero will bring me all the money I could ever want.
Говард Старк вернулся героем.
Howard Stark returns a hero.
Сын вернется героем и неизбежно будет поставлен над тобой.
He would return as a hero and, for all purposes, be your superior.
Запутавшийся, раздавленный, он не смог вернуться героем,
Confused, broken... and unable to face a return to a hero's welcome,
advertisement

вернуться героем — другие примеры

Я проторчал в одном экипаже с вами целый год, чтобы получить наконец возможность вернуться героем.
I manage to stay coped up with you for over a year just for the privilege of returning home a hero.
Вы вернетесь героем.
You'll go home a hero.
Но когда это случится, я вернусь героем, потому что выверну копа наизнанку.
But when I do, I'm going back a hero for having turned a cop inside out.
В Сан-Анхель вернулся герой!
The hero of San angel returns!