вернуться в штаб-квартиру — перевод на английский

вернуться в штаб-квартиру — back to hq

Ежемесячный отчет вернулся в штаб-квартиру.
The monthly report's back to HQ.
А ты говорил, что не проявишь слабину, когда вернёшься в штаб-квартиру.
And you said you wouldn't go soft when you went back to HQ.
advertisement

вернуться в штаб-квартиру — другие примеры

чтобы вернуться в штаб-квартиру полиции.
It should be about five minutes until she reaches the police headquarters... Think...
Вероятность 6%, что агент Данэм вернется в штаб-квартиру, чтобы сдаться, 11% — она вернется, чтобы атаковать подразделение, 21% — попытается связаться с кем-то из знакомых,
There's a 6% chance that Agent Dunham will return to headquarters to surrender, an 11% chance that she will return to attack, a 21% chance that she will attempt to contact someone that she knows,
Я думаю они воспользуются воздушным пространством, чтобы вернуться в штаб-квартиру.
My guess is they'll try to secure air transport back to headquarters.
Как только мы вернемся в штаб-квартиру Северного Ветра, возьмем новое оборудование и выработаем новый потрясный план, мы вернемся назад и схватим Дэйва.
And as soon as we return to the North Wind Headquarters... grab fresh equipment... and work up a smashing new plan... we'll come speeding back, and take down Dave.
Ни слова, поэтому он вернулся в штаб-квартиру ФБР.
Not a word, so he went back to fbi hq.
Показать ещё примеры...