вернуться в штаб — перевод на английский

вернуться в штаб — get back to headquarters

Мы можем посмотреть их, когда вернемся в штаб.
We can watch when we get back to headquarters.
— Вернемся в штаб.
— Get back to headquarters.

вернуться в штаб — back to hq

Мне нужно, чтобы ты вернулась в штаб.
I need you to go back to the HQ.
Хорошо, я поеду с ней, затем вернусь в штаб.
All right, I'll go with her, then head back to HQ.

вернуться в штаб — другие примеры

Девушка и я вернёмся в штаб Зарби.
The girl and I will return to the Zarbi headquarters.
Вы должны были вернуться в штаб неделю назад.
You were due back at your desk a week ago.
Ну, через сколько ты должен вернуться в штаб Звездного флота?
Now, how long until you're due back at Starfleet Headquarters?
Всем вернуться в штаб. Немедленно.
We go back to HQ quickly.
Каллен хочет, чтобы мы вернулись в штаб.
Callen wants us back at Ops.
Показать ещё примеры...