вернуться в цивилизацию — перевод на английский

вернуться в цивилизацию — back in civilization

Я столько времени был в джунглях среди дикарей,.. ..что должен убедиться, что опять вернулся в цивилизацию.
And I've been in jungles and around savages so long I gotta find out I'm back in civilization again.
Давай праздновать, когда мы инкогнито вернёмся в цивилизацию.
Let's celebrate when we're incognito back in civilization.

вернуться в цивилизацию — get back to civilization

Когда мы вернёмся в цивилизацию, я позвоню.
When we get back to civilization I'll call.
— Не могу дождаться, когда вернусь в цивилизацию.
It's okay. I cannot wait to get back to civilization.

вернуться в цивилизацию — return to civilisation

Мне нужно вернуться в цивилизацию.
I must return to civilisation.
— Мне нужно вернуться в цивилизацию.
I must return to civilisation.

вернуться в цивилизацию — другие примеры

Пошли, Пит, вернемся в цивилизацию.
Well, Pete, let's get back to civilisation.
С их помощью мы могли бы сделать настоящее судно и вернуться в цивилизацию.
With their help we could make a bigger and stronger boat in order to arrive at the civilization.
Как только мы вернёмся в цивилизацию.
Soon as we move back to civilization.
— Через два дня вернемся в цивилизацию.
— We'll be back in civilisation in two days.
Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Can we go back to civilisation now, please?
Показать ещё примеры...