вернуться в храм — перевод на английский

вернуться в храм — go back to the temple

Идем с нами и тогда мы все вместе вернемся в храм.
Come with us, and then we'll all go back to the temple together.
Почему бы Вам не вернуться в Храм Судьбы, доктор Джонс?
I'm Indian. I do yoga. Why don't you go back to the Temple of Doom, Dr. Jones?
Только когда они вернулись в храм, чтобы зажечь меноры и убраться, они увидели, что греки уничтожили все кувшины с маслом, кроме одного.
Except for when they went back to the temple to light the menorah and clean up, they found that the Greeks destroyed all of the oil except for one jug.
Да. но я не вернусь в храм.
Yeah, I'm not going back to the temple.
advertisement

вернуться в храм — back to the temple

Ты, наверное, успеешь вернуться в Храм до заката.
You can probably make it back to the temple by nightfall.
Прежде, чем я вернусь в храм.
Before I'm back to the temple.
«Так здорово снова вернуться в храм»
"it's nice to be back at the temple,
После заварухи с этим булыжником я вернусь в храм, только, если ее наградят медалью.
After this Great Stone, Humpty Dumpty mess, I'd have to bring her home with a medal to get back in the temple.
advertisement

вернуться в храм — другие примеры

Вернитесь в храм!
Back into church!
Из кабинета канцлера поступило сообщение, что хозяин Энакин вернулся в Храм джедаев.
The chancellor's office indicated Master Anakin returned to the Jedi temple.
— Вернусь в Храм.
— I'll go back to the temple.
Кейт, есть потайная дверь, чтобы вернуться в храм,
Hey, Kate, there's a secret door to get back in the temple,
Я должен вернутся в Храм Джедаев, и проследить, чтобы совет ничего не узнал о твоей маленькой экспедиции.
I need to go back to the jedi temple and make sure the council... doesn't find out about your little expedition.
Показать ещё примеры...