вернуться в хижину — перевод на английский

вернуться в хижину — go back to the cabin

Тебе надо вернуться в хижину прежде чем ты испортишь свадьбу.
You need to go back to the cabin before you ruin their wedding day.
Давай вернёмся в хижину.
Let's go back to the cabin.
— Ок, теперь, когда мы переместились во времени, надо вернуться в хижину и украсть книгу, пока молодой Эш её не прочёл.
Okay, so, now that we've time travelled, we just go back to the cabin to snatch the book before young Ash can read from it.
Мне надо вернуться в хижину.
I gotta go back up to the cabin.
advertisement

вернуться в хижину — другие примеры

Подожди, там гроза, и ты не успеешь вернуться в хижину, прежде чем она настигнет тебя. почему бы тебе не остаться в моем доме?
Wait, there's a storm and you won't get to the huts before dawn, why not stay in my house?
Итак, на следующую ночь... призрак вернулся в хижину и сказал поселенцам.
And, so, the next night, the ghost returned to the haunted cabin, and he said to the campers,
Это возможность научиться. Им нужно понять, что они сделали не так. Они должны вернуться в хижину и разработать другой план действий.
So part of what we want to do here as an educational opportunity is see if they realize what they've done, come back to a hut and come up with a new game plan, or if they just keep going down that cascading error phenomenon,
Я вернусь в хижину.
Dig up the stash.
Мы должны вернуться в хижину.
We have to go back to the cottage.