вернуться в такси — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться в такси»

вернуться в таксиget back in the cab

Я просто хотел сделать пару снимков фасада этого места и вернуться в такси, но она... она была как умалишенная, когда мы приехали туда.
I just wanted to get a picture of her in front of the place and get back in the cab, but she... she was, like, insane to get in there. She pulled apart a fence.
вернись в такси что значит ты не знаешь цену клатча прада?
Get back in the cab. What do you mean you don't know the price of the prada clutch?
Мэм, советую вам вернуться в такси.
Ma'am, I recommend you get back in the cab.
Эдмунд оставил его ждать, пока он с кем-то встречался, затем вернулся в такси, они уехали с аэродрома, и таксист высадил его в Лонг-Айленд Сити.
Edmund had him wait so he could go meet somebody, then he got back in the cab, they left the airfield, and the cabbie dropped him off in Long Island City.