вернуться в студию — перевод на английский

вернуться в студию — get back to the studio

Знаешь, думаю нам надо вернуться в студию.

You know, I think we need to get back in the studio.

Говоря об альбомах, мне нужно вернуться в студию и закончить свой.

Speaking of albums, I need to get back in the studio and finish mine.

— Рад слышать это от тебя. Потому что я собираюсь вернуться в студию вместе с Лиамом, чтобы закончить этот альбом.

— And I'm glad to hear you say that, 'cause I'm about to get back in the studio with Liam McGuinnis to finish that album.

— Когда ты вернешься в студию, мы вернемся к этому разговору.

When you get back in the studio... we'll have this discussion.

Что ж, думаю, тебе, наверное, надо вернуться в студию, поставить пару шуток про пукание, поиздеваться над иммигрантами.

Well, I think, you probably need to get back to the studio, play some fart jokes, make fun of some immigrants.

Показать ещё примеры для «get back to the studio»...

Эдди строил для нас большие планы — вернуться в студию, к гастролям...

Eddie had big plans for us, back in the studio, back on the road...

Вернёмся в студию.

Back in the studio .

Доминик хочет, чтобы я вернулся в студию сегодня

Dominic wants me back in the studio today.

— Я в восторге. Я наконец вернусь в студию.

I'm excited to get back in the studio.

Это был репортаж из жилого комплекса Калверт Хаус... Я Брайан Блэкли. Вернёмся в студию.

Reporting from the Calvert House Apartments, this is Brian Blakley, Back to the studio.

Показать ещё примеры для «back to the studio»...