вернуться в спальню — перевод на английский

back to my bedroom
return to quarters
returned to the bedroom
go back in the bedroom

вернуться в спальню — back to my bedroom

Малкольм никак не успел бы, сделав тот звонок, вернуться в спальню, как только жена повесила трубку.

There's no way Malcolm could have made that phone call and been back in his bedroom by the time his wife hung up.

И вернитесь в спальню.

Get back in the bedroom.

В общем, он пригласил меня вернуться в спальню чтобы показать картину и...

So he invited me back to his bedroom to show me this painting, and...

Ты должен мне помочь вернуться в спальню так, чтобы Джени не заметила.

You've got to get me back to my bedroom without Janey noticing.

вернуться в спальню — return to quarters

Всем миссионерам вернуться в спальни!

All missionaries, return to quarters.

Всем миссионерам немедленно вернуться в спальни!

All missionaries, return to quarters immediately.

Вернуться в спальни!

Return to quarters.

вернуться в спальню — returned to the bedroom

Закончил снимать остальное и вернулся в спальню.

Finishes photographing the rest of the house and returns to the bedroom.

Улики доказывают, что подсудимая взяла в кухне пистолет, вернулась в спальню и произвела шесть выстрелов, три в мужа и три — в Мари Холкомб.

The evidence will show that the defendant... retrieved a handgun from the kitchen... returned to the bedroom and fired six shots... three into her husband, three into Marie Holcomb.

вернуться в спальню — go back in the bedroom

Вернулся в спальню забрать одежду и попрощаться.

I went back up to the bedroom to get my clothes and say goodbye.

Вернись в спальню с дочерью. Что ты собираешься делать?

Go back in the bedroom with your daughter.

вернуться в спальню — другие примеры

Он просто оставил её там, а сам вернулся в спальню, лёг в кровать и слушал её крики.

He just left her there and went back to bed... and lay there, listening to her scream.

Я не знаю, почему... но даже когда моя простуда прошла... я не смогла вернуться в спальню.

I don't know why... but even when my cold went... I couldn't move back.

Вернувшись в спальню... я увидел, что она лежит на полу.

And when I came back into the bedroom... I found her lying on the floor.

Мы вернемся в спальню закроем дверь ... и будем играть в карты.

We're going to go back up to t'bedroom... and shut t'door... and play cards.

Вернись в спальню, Джейд.