вернуться в приют — перевод на английский

вернуться в приют — going back to the shelter

А ты, Чарли, прекрати тянуть динозавра за хвост, или вернёшься в приют раньше остальных.

Charlie, if you can't keep your hands off that dinosaur's tail, you're going back to the shelter early.

Потому что он боится, что снова вернётся в приют.

— Because he's afraid of going back to the shelter. — Not gonna happen.

Теперь мы должны вернуться в приют.

Now we'll have to go back to the shelter.

И ты не вернешься в приют.

And you're not going back to that shelter.

Отец Шеа хочет вернуться в приют.

Father Shea wants to return to the orphanage.

Тебе придется вернуться в приют.

You will be returned to the orphanage.

к нам вновь вернётся в приюте дальнем чужой страны.

Your health will return. You will be my breath and my life.

Тине трудно будет вернуться в приют.

It's going to be hard when Teena's placed in foster care. Yeah.

Ты хочешь вернуться в приют?

Are you going back to Carrigmore?

Давайте вернёмся в приют.

Back to the orphanage.

На меня сегодня взвалили большое дело Для меня не важно решит ли она войти в дом или вернуться в приют

I have a huge case load today, and it doesn't matter to me if she goes inside or back to the group home.

Показать ещё примеры...