вернуться в полдень — перевод на английский

вернуться в полдень — back at noon

Ты должна вернуться в полдень.

You have to be back at noon.

Я вернулся в полдень... как и сказал тебе.

I'm back at noon, just like I told you.

— Ты должна вернуться в полдень.

— You've to be back by noon?

Ты обещаешь вернуться в полдень?

Will you promise to be back by noon?

Но я вернусь в полдень.

I'll be back at 12 pm.

Вернусь в полдень.

I'm going back down south.

У нас есть священник, если я не вернусь в полдень.

If I'm not back by midday, we have our priest.

Я вернусь в полдень на машине, чтобы забрать их.

I'll be around this afternoon with a car to pick it up.

Я вернусь в полдень.

I'll be back by mid-day.