вернуться в парк — перевод на английский

go back to the park
back to the park
head back to the park

вернуться в парк — go back to the park

Мы можем вернуться в парк?

Can we go back to the park now?

Мы не можем. копы нас пристрелят, если мы вернемся в парк.

We can't. The cops will shoot us if we go back to the park.

Давай вернемся в парк,где было хорошо...

Let's go back to the park where it was good...

Мы вернемся в парк и поищем немного

We'll go back to the park and poke around a little.

вернуться в парк — back to the park

Вернёмся в парк.

Back to the park.

Эбби, я бы хотел сделать с тобой упражнение по восстановлению памяти, чтобы ты вернулась в парк, если ты не против.

Abby, I'd like to try to do a memory recall exercise with you To take you back to the park, if that's ok.

Ниблет вернулся в парк с собаками, чтобы убедиться что мы не упустили вероятную жертву, лежащую где-то посреди деревьев.

I sent Niblet back to the park with a canine unit to make sure we didn't, you know, miss someone who'd stumbled injured into the woods and passed out.

вернуться в парк — head back to the park

Тогда давайте возьмем поисковых собак и вернемся в парк.

Well, let's get some cadaver dogs and head back to the park, shall we?

Если ты в порядке, я собираюсь вернуться в парк.

If you're all right, I'm gonna head back to the park.

вернуться в парк — другие примеры

— Позднее мы докажем, что этот человек подстрекал толпу вернуться в парк и драться с полицией.

We will later prove that this man incited... the crowd to return to the park and fight the police.

Он вернулся в парк?

He's come back to the grounds?

Мы должны вернуться в парк.

We should get back to the park.

Давай вернемся в парк Гаррисона, поспрашиваем, может, кто-то что-то видел.

Come on. Let's just go back to garrison park, and, you know, see if anybody?

Вернись в парк и найди Шопена.

You got to go back to the park and find Chopin.

Показать ещё примеры...