вернуться в палатку — перевод на английский

вернуться в палатку — back to the tent

И теперь вернёмся в палатку.

With that, back to the tent.

Поэтому, вернёмся в палатку.

And with that, back to the tent.

Нет! Вернись в палатку, больной!

Back in your tent, sicky!

И когда все вернулись в палатки, вы не упустили свой шанс.

And when everyone was back in their tents, you seized your opportunity.

Йоланда, вернись в палатку.

Yolanda, get back in the tent.

Давай вернемся в палатку.

Let's get back in the tent.

Я должен вернуться в палатку.

I got to get back under the tent.

Я вернулась в палатку, но могу Вам сказать, что он был выше среднего роста.

I had returned to my tent... but I can tell you he was of more than average height.

Думаю, теперь нам надо вернуться в палатки.

So I think we should all head back to our tents for the night.

Но сейчас вы должны вернуться в палатки.

But right now, I need you in your tents.

К тому времени вы уже вернетесь в палатку.

You'll be back on the stall by then.

Она дала нам бесплатную оранжевую соду, помогла маме вернуться в палатку и забрать вещи.

She gave us free orange sodas, helped my mom go back to the tent and pack everything up.