вернуться в операционную — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться в операционную»

вернуться в операционнуюback to the o.r.

Доктора Прэтт просят вернуться в операционную.
Dr. Pratt, please report back to the O.R.
Доктора Прэтта, просят вернуться в операционную
Woman: Dr. Pratt, please report back to the O.R.
Доктора Прэтта, просят вернуться в операционную
Dr. Pratt, please report back to the O.R.
Ты можешь вернуться в операционную завтра, хорошо? Тебе хоть есть дело до того что он умер?
You can start back in the O.R. tomorrow, okay?
Придет время, когда вы будете мечтать о том, чтобы снова оказаться на 5-ом годе, вернуться в операционную и испачкать руки.
I mean, there's gonna come a time when you're gonna be wishing you were fifth year again just to get back in the O.R. and get your hands dirty.
Показать ещё примеры для «back to the o.r.»...
advertisement

вернуться в операционнуюget back in the o.r.

Я долго ждала, пока вы вернетесь в операционную и, черт возьми, хватит!
I have waited and waited for you to get back in the O.R., and damn it, enough is enough.
Мне надо вернуться в операционную.
I need to get back in the O.R.
Было бы здорово вернуться в операционную, так ведь?
And it would be nice to get back into the O.R., won't it?
Простите, я должна вернуться в операционную.
I-I'm sorry, I do have to get back in there.
И если ты хочешь вернуться в операционную...
And if youant to get back to the O.R.,