вернуться в москву — перевод на английский

вернуться в москву — go back to moscow

Однажды, Саше было приказано вернуться в Москву.
One day, Sasha received orders to go back to Moscow.
Я должен вернуться в Москву.
I must go back to Moscow.
Ты должен вернуться в Москву.
Really, you should go back to Moscow.
Когда мой контракт в Голливуде погиб, Я не мог вернуться в Москву с пустыми руками.
Well, when they chopped my Hollywood contract, I couldn't go back to Moscow empty-handed.
Послушай, Усманов вернётся в Москву в любом случае, если ты задержишь повестку, спустя какое-то время он покинет Париж.
Look, Ousmanov will go back to Moscow either way If you delay the summons, then by that time he'll be out of Paris

вернуться в москву — returned to moscow

Когда мы вернулись в Москву, мы не смогли быть вместе.
When we returned to Moscow, we could not be together.
Мы должны были вернуться в Москву.
We should have returned to Moscow.
Вернешься в Москву, править будешь.
When you return to Moscow... You'll rule...
Бутылка обогнет Землю и вернется в Москву!
The bottle will go round the Earth and return to Moscow!
Леон, ты уж постарайся... мадам должна вернуться в Москву с самыми приятными впечатлениями.
Leon, be sure and redouble your efforts... so madame can take some pleasant memories when she returns to Moscow.