вернуться в монастырь — перевод на английский

вернуться в монастырь — return to the convent

Ты не можешь вернуться в монастырь.

You cannot return to the convent.

Я не вернусь в монастырь.

I won't return to the convent.

Они были у Бернадет, когда та вернулась в монастырь, и она стеклом нацарапала это на стене.

Bernadette had them with her when she returned to the convent, and she used the glass to scratch this into the wall.

Она хочет вернуться в монастырь.

She wants to go back to the monastery.

Теперь придется вернуться в монастырь.

NOW I HAVE TO GO BACK TO THE MONASTERY.

спорю, что вернуться в монастырь — не его идея.

Yeah, but I bet it wasn't his idea to go back to the Monastery.

Мы вернулись в монастырь и нашли фляжку, которую ему подарили.

We went back to the convent and found a flask that we gave him.

Я могу вернуться в монастырь.

I might go back to the convent.

Я думала, что после революции она вернется в монастырь.

I thought she'd return to the order after the revolution.

Вам надо вернуться в монастырь, Маргита.

You should return to the cloister, Margitka.

Вот видите, почему я уже не могу вернуться в монастырь!

I can't go back to the cloister.

Мы вернёмся в монастырь, Ваше Высочество.

We'll head back to the monastery, Your Highness.

Вернёшься в монастырь?

— Will you return to the monastery?

Показать ещё примеры...