вернуться в место — перевод на английский

вернуться в место — come back to a place

Я думал, само собой разумеется, вернуться в место нашего первого свидания.
I thought it was appropriate to come back to the place we had our first date.
Потому что всегда приятно вернуться в место, типа этого?
Why would you ever come back to a place like this, man?

вернуться в место — другие примеры

Разве это неправильно,хотеть вернуться в место, которое дало мне всё, чтобы быть сегодня тем, кто я есть.
Is it wrong to want to give back to the place that gave me so much of who I am today?
Тогда мы с моими людьми могли бы вернуться в места, более затронутые цивилизацией.
That way my troops and I could return to more civilized environments.
Настоятельно рекомендуется прекратить любую деятельность в море и как можно скорее вернуться в место стоянки.
Cessation of any fishing activity and navigation is recommended That can be done in the area With the express recommendation to all vessels
Ты вернулась в место откуда начала.
You're back where you started.