вернуться в лазарет — перевод на английский

вернуться в лазарет — get back to the infirmary

Что ж, я должен вернуться в лазарет.
— Thanks. I've got to get back to the infirmary.
С вашего разрешения, сэр, я лучше вернусь в лазарет.
With your permission, sir, I'd better get back to the infirmary.
Если ты в состоянии, ты можешь вернуться в лазарет.
If you're up, you can get back to the infirmary.

вернуться в лазарет — get you to the infirmary

Я должен вернуться в лазарет.
I have to get to the Infirmary.
Поэтому вы должны вернуться в лазарет.
We've got to get you to the infirmary.

вернуться в лазарет — другие примеры

Вернемся в лазарет.
Let's get you back to Sick Bay.
Ты не устала? Мы можем вернуться в лазарет...
We can go back to the infirmary...
Ты должен вернуться в лазарет.
You must return to the infirmary.