вернуться в контору — перевод на английский

вернуться в контору — back at the office

Вот сегодня — обычный арест. Но вернувшись в контору, он порвал меня на глазах ребят.
Like tonight, a simple pinch, but back at the office... he rips me up and down in front of the boys.
Что? Тьi не вернешься в контору, Кролл?
( Sighs ) what, you're not back at the office, croll?
Кенни вернулся в контору.
Kenny's back in the office.
Если хотите, чтобы я вернулся в контору, придется прислать двух крупных мужчин с дубиной.
If you want me back in that office, you'll have to send two very big men with a blackjack.

вернуться в контору — другие примеры

Я лучше вернусь в контору и буду платить служанке.
I prefer to work here and hire a maid.
Вернешься в контору?
You going back to the factory?
Прими хороших таблеточек и отдохни неделю перед тем, как вернешься в контору.
Get some really good drugs and a week's rest before you head back to the glue factory.
Я собираюсь вернуться в контору.
I was gonna walk back to the office.
Может ты сможешь его расспросить, когда вернёшься в контору.
Maybe you should ask him about that when you get back to the office.
Показать ещё примеры...