вернуться в команду — перевод на английский

вернуться в команду — back on the team

Я только вернулся в команду.
I just started back on the team.
Я просто хотел вернуться в команду.
I just wanted back on the team.
Так что, она вернулась в команду?
So, she, uh, back on the team?
— Что ж, разберись с ними, потом я позволю тебе вернуться в команду.
— Well, you need to deal with it before I let you back on the team.
Я хочу, чтобы Дэниел вернулся в команду.
I'd like Daniel back on the team.
Показать ещё примеры для «back on the team»...
advertisement

вернуться в команду — come back on the team

— Я хочу вернуться в команду.
— I wanna come back on the team.
Я хочу вернуться в команду.
I wanna come back on the team.
Поэтому тебе нужно принять его извинения и вернуться в команду.
Which is why you should accept his apology and come back on the team.
Почему ты не вернёшься в команду?
Why won't you come back on the team?
Если я вернусь в команду, могу я выкинуть эти письма и не читать?
If I come back to the team, can I throw these things away and not have to read 'em?
Показать ещё примеры для «come back on the team»...