вернуться в капсулу — перевод на английский

вернуться в капсулу — returned to its transfer pod

Он должен вовремя вернуться в капсулу, чтобы передать новые воспоминания обратно человеку до его пробуждения.
It has to return to its transfer pod before that time so all the new memories and experiences can be sent back to you before you wake up.
Если ваш клон вернулся в капсулу, новые воспоминания должны были быть переданы в вашу височную долю. Они не передались.
If your clone returned to its transfer pod, all new memories should've been sent back and uploaded into your temporal lobe.

вернуться в капсулу — другие примеры

Вернемся в капсулу.
Go back to the pod.
Я действительно хотел бы услышать больше, Пикард, но я действительно должен вернуться в капсулу.
I'd love to hear more, Picard but I really must get back in that pod.
К тому же мы не можем вернуться в капсулы.
And we... can no longer return to the capsules.
Майкл, тебе придётся вернуться в капсулу и испачкать руки.
Michael, you're gonna need to go back in the capsule... and get your hands dirty.
Ты вернёшься в капсулу.
You will return to the sleep pod.
Показать ещё примеры...