вернуться в кабину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться в кабину»

вернуться в кабинуget back on

Вернись в кабину!
— Dewey! You better get back on!
Вернись в кабину.
Come on, get back on:
advertisement

вернуться в кабинуget back to the cockpit

Начнем с момента когда Кен вернулся в кабину.
Okay, we're gonna pick up right after Ken got back to the cockpit.
Ну... мне лучше вернуться в кабину пилота.
Well, I'd better get back to the cockpit.
advertisement

вернуться в кабину — другие примеры

Вернись в кабину и жми на газ.
— Put the hammer down on this thing.
В 19-00 они вернутся в кабину и продолжат полет в Варшаву.
At 7:00 p.m., they're back in the cockpit and on their way to Warsaw.
Сейчас, не мог бы кто нибудь вернутся в кабину?
Now can one you please go back to the cockpit?