вернуться в детскую — перевод на английский

вернуться в детскую — go back to day care

Зола, вам с братиком придется ненадолго вернуться в детский сад, хорошо, милая?

Zola, you and your brother are gonna have to go back to day care for a little while longer, okay, sweetie?

Так грустно, что они должны вернуться в детский сад.

So sad that they have to go back to day care now.

Я не вернусь в детский дом.

I'm not going back to the children's home.

Двир, вернись в детский дом, сейчас же.

Go back to the children's house.

Пожалуйста, вернитесь в детскую.

Please return to the nursery.

М-р Дрискол вернулся в детскую?

Did Mr. Driscoll return to the child's room?

Хёрин, ты скучаешь по своей подружке... и хочешь вернуться в детский садик?

You miss your friend... and want to go back to kindergarten?

И теперь я, Джулия и Нейт вернулись в детские дома.

And now, me, Julia, and Nate are back in group homes.

Дион хочет вернуться в детский дом.

Deion wants to go back to the group home.