вернуться в группу — перевод на английский

come back to the group
come back to the band
get back to class
get back in a band

вернуться в группу — come back to the group

Ты должен вернуться в группу.

You have to come back to the group.

Меня только что постигло разочарование, когда я понял, что ты не можешь вернуться в группу, потому что не записался на занятия биологией, а мест больше нет.

I just had the frustrating realization that you can't come back to the group, because you're not in biology and it's all filled up.

вернуться в группу — come back to the band

Кто-то хотел вернуться в группу.

One guy wanted to come back in the band.

Ларс и я, мы были удивлены когда Джеймс, в конце концов, почувствовал что он может вернуться в группу.

Lars and I, we were wondering when James was going to finally feel like he was in a situation where he can come back to the band.

вернуться в группу — get back to class

Я должен вернуться в группу.

I gotta get back in that class.

Хотел бы я присоединиться к вам, но я должен вернуться в группу.

I'd love to join you, but I gotta get back to class.

вернуться в группу — get back in a band

Слушайте, я просто хочу стать достаточно умелым, чтобы вернуться в группу, совершить прорыв, развить успех, выкинуть всех из группы, взять их обратно, и тогда посмотрим, что будет.

Look, I just want to get good enough to get back into my band, get discovered, make it big, throw it all away, get it back again, and we'll see what happens from there.

Я должен вернуться в группу.

I have to get back in a band.

вернуться в группу — другие примеры

— Не думаю, что он вернется в группу.

I don't think he'll come back to this detail.

Один хороший товарищ дал понять, что Джеймс действительно был бы рад вернуться в группу снова.

A good friend hinted that Jason would really like to join the band again.

Поэтому ты должна попросить у него разрешения, чтобы я вернулся в группу.

Hey, that's why you gotta ask him About letting me back in the study group.

Я решил вернуться в группу VII .

I have decided to sell the W Group.

Ты должен вернуться в группу, чувак.

You need to go back to g.A., dude.