вернуться в головной отдел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться в головной отдел»
вернуться в головной отдел — to get back to headquarters
Нужно вернуться в головной отдел.
We just need to get back to headquarters.
Мы пытаемся вернуться в головной отдел.
We're trying to get back to headquarters.
Когда я вернусь в головной отдел, заставлю Райли вспомнить о тебе.
Tell you what. When I get back up to headquarters, I'll make sure Riley remembers you.
Нужно вернуться в головной отдел, включить ключевые воспоминания, и Райли станет собой.
We just have to get back to headquarters, plug the core memories in, and Riley will be back to normal.
вернуться в головной отдел — другие примеры
Нужно вернуться в головной отдел, пока она не проснулась.
We'll be back to headquarters before she wakes up.
Вернёмся в головной отдел до утра.
We'll be back to headquarters before morning.