вернуться в будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуться в будущее»

вернуться в будущееto return to the future

Теперь, вернуться в будущее, где я или богат или какой-то богач разрешает мне стоять около его особняка.
Now, to return to a future where I'm either rich or allowed to stand in front of a rich guy's house.
Наконец-то я мог вернуться в будущее без Флэша, но понял, что пропутешествовав назад, я потерял свой путь домой.
Finally able to return to a future without The Flash, only to realize that in traveling back I'd lost my way home.
Экипаж корабля, таким образом, вернется в будущее Земли.
The crew of the spacecraft would return to a future Earth.
Мы можем просто вернуться в будущее и не узнать его.
We could simply return to a future that we find unrecognizable.
Уверена, вы должны понять мое желание вернуться в будущее, к моим людям.
I'm sure you must understand my desire to return to the future, to my people.
Показать ещё примеры для «to return to the future»...