вернуться в банк — перевод на английский

go back to the bank
returned to the bank
get back to the bank

вернуться в банк — go back to the bank

Я не вернусь в банк.

I won't go back to the bank.

Ты не вернулся в банк?

You didn't go back to the bank?

Вы готовы вернуться в банк и открыть хранилище?

Are you willing to go back into the bank and open the vault?

Вернулся в банк.

I went back to the bank.

вернуться в банк — returned to the bank

А потом он очень вовремя вернулся в банк, как раз когда открыли сейф.

And afterwards, when he conveniently returned To the bank just as the vault opened.

Это должно было вернуться в банк.

That was supposed to be returned to the bank.

Мне надо вернуться в банк.

— No, I will return for the bank.

вернуться в банк — get back to the bank

Мне необходимо вернуться в банк.

I need to get back to the bank.

Ну, сейчас я съем свой обед и затем, вернусь в банк.

Well, now I'm gonna eat my lunch and then get back to the bank.

вернуться в банк — другие примеры

Кажется, они хотят, чтобы ты вернулся в банк.

I guess they want you back at the bank.

Деньги должны вернуться в банк!

The money's going back in the bank and that's final!

Эти деньги будут на безопасном хранении, пока я не вернусь в банк и победитель не введет свой пароль. После чего вся сумма будет переведена в любой указанный вами банк.

The money will remain in escrow until I return and the winner of the contest enters his or her password into the encryptor whereupon the entire sum will be wired to any bank account in the world you nominate.

И он вернулся в банк через секунды, после того, как открылся сейф.

And he came back to the bank Within seconds of the vault opening.

Может тогда вернемся в банк и откроем заново счет?

So I guess we should head back to the bank and re-open the account.