вернуться в америку — перевод на английский

вернуться в америку — go back to america

Нет, ты не можешь вернуться в Америку.

No, you cannot go back to America.

Когда прибудем в Яффо, советую Вам оставить нас и вернуться в Америку.

When we get to Jaffa, I suggest you leave us and go back to America.

Но если ты начнешь вмешиваться в мои личные дела, я вернусь в Америку и буду жить на пособие по безработице.

But if you start interfering in my personal affairs... I'll go back to America and live on the dole.

Почему бы тебе не вернуться в Америку?

Why don't you go back to America?

Я не понимаю что происходит Я думаю мне следует вернутся в Америку Вот что я сделаю

I don't understand what's going on, i think i should go back to america.

Показать ещё примеры для «go back to america»...

Итак, миссис Симпсон как мне убедить вас вернуться в Америку?

And now, Mrs Simpson, how can I persuade you to return to America?

Видите ли, когда вы вернётесь в Америку, я стану менеджером колл-центра.

You see, after you return to America, I will become manager of the call center.

Афени Рахим, но, может быть, товарищ Рахим можно уговорить вернуться в Америку по своей воле.

Afeni Rahim, but perhaps Comrade Rahim could be convinced to return to America of her own free will.

Это потому что вы выступаете против тех же людей, которые заитересованы в том, чтобы я вернулся в Америку.

That's because you stand against the same vested interests that would prefer I return to America.

Я думал, вы вернулись в Америку.

I thought you returned to America.

Показать ещё примеры для «return to america»...

Вернулась в Америку.

Back to America.

Ты был там Паппу, у меня не было выбора, Он собирался вернутся в Америку я полумал что релиз музыки остановит его.

You were there pappu, i had no choice, he was going back to america. I though music release would stop him.

Вы ищите возможности вернуться в Америку?

Are you seeking passage back to America then?

Я хочу, чтобы вы вернулись в Америку.

I want you to go back to America.

Как только Стэн поговорит со своим шефом, мы сразу вернёмся в Америку, без тебя!

As soon as Stan talks to his boss... we're going back to America withoutyou!

Показать ещё примеры для «back to america»...