вернуться весной — перевод на английский

вернуться весной — spring returned

Они вернутся весной, возможно, в большем количестве.

They will return in the spring, probably in even greater numbers.

Вы там были? Когда-то я простер руку, и Земля задрожала. Я дохнул на нее и вернулась весна.

Once I stretched out my hand and Earth trembled, and I breathed upon it and spring returned.

Я вернусь весной.

I'll be back in the spring.

Я же сказала вам вернуться весной.

I told you to come back in the spring.

Я сазал ей, что они должна вернуться весной.

I told her she needs to head back in the spring.

И тогда, возможно, вы вернетесь весной, определенно, на следующий год.

And then maybe you'll get in for spring, definitely for next year.

Я посажу их и вернусь весной.

I'll try and pass through again in the spring.