вернуться целым и невредимым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернуться целым и невредимым»
вернуться целым и невредимым — came back in one piece
Это чудо, что ты вернулся цел и невредим.
It's a miracle that you came back in one piece.
— Он вернулся целым и невредимым.
He came back in one piece.
Вы даете советов столько, сколько можете, издали наблюдаете... скрещиваете пальцы, чтобы он вернулся целым и невредимым.
You give as much advice as you can, you watch from a distance And you cross your fingers that he comes back in one piece.