вернуть время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вернуть время»

вернуть времяback in time

Супермен может вернуть время назад?
Superman can go back in time?
И ты действительно удивительная и я знаю мы не можем вернуть время назад но мне действительно жаль, что нет другого пути который я...
And you're really amazing, and I know we can't go back in time, but I do wish that there was some way that I...
Мы все хотим вернуть время вспять!
We all want to turn back time!
Как бы я хотела вернуть время вспять, но я не могу
I wish I could turn back time, but I can't.
мне жаль, что мы не можем вернуть время, которое было украдено у нас.
I wish we could get back the time that was stolen from us.
Показать ещё примеры для «back in time»...

вернуть времяclock back

Хорошо бы вернуть время назад?
What's the good of turning the clock back anyway?
Видит Бог, если бы я мог вернуть время назад.
I wish to Christ that I could set the clock back.
Если бы я мог загадать одно желание... оно было бы о том, чтобы можно было вернуть время назад... как раньше.
If I had one wish... it would be to turn the clocks back to... to before.