вернулся в корею — перевод на английский

вернулся в корею — came back to korea

Я должен был попросить её вернуться в Корею.
I should have told her to come back to Korea.
Когда вы вернулись в Корею?
When did you come back to Korea?
Итак... почему же вы вернулись в Корею?
So... why did you come back to Korea?
Я хочу вернуться в Корею, и вы ведь хотите знать правду.
I want to come back to Korea and you want to know the truth.
Ведь у него был отличный шанс показать себя на Бродвее, зачем же тогда он вернулся в Корею?
There should have been many great opportunities in Broadway. Why did he come back to Korea?
Показать ещё примеры для «came back to korea»...

вернулся в корею — returned to korea

Если даже мы вернемся в Корею, все будут смеяться над нами.
Even if we returned to Korea, they would be laughing at us.
Я слышала, что мой Джон У поехал на остров Чеджу сразу после того, как вернулся в Корею.
I heard that my Jeong Woo went to Jeju Island immediately after he returned to Korea.
Из-за неё вы вернулись в Корею...
The reason you returned to Korea...
что он вернулся в Корею.
From your reaction it looks like you know he's returned to Korea.
Если всё и дальше будет так продолжаться, то я никогда не смогу вернуться в Корею
If it all ends up bad, I could never return to Korea.
Показать ещё примеры для «returned to korea»...

вернулся в корею — come to korea

Ты вернулся в Корею?
Did you come to Korea?
Когда ты вернулся в Корею?
When did you come to Korea?
Он вернулся в Корею не только ради бизнеса.
He didn't come to Korea just for business.
Я вернулся в Корею не из-за тебя.
I didn't come to Korea because of you.
что вернусь в Корею и смогу его часто видеть.
I thought that once I came to Korea I'd be able to see Hyung daily.
Показать ещё примеры для «come to korea»...

вернулся в корею — back in korea

Как давно вы вернулись в Корею?
How long have you been back in Korea?
Ким Тан вернулся в Корею.
Kim Tan is back in Korea.
что Ким Тан вернулся в Корею.
He said Kim Tan is back in Korea.
Непонятно, вернулась в Корею или нет.
It's not clear whether or not she is back in Korea now.
Он вернулся в Корею?
I suppose he's back in Korea by now?
Показать ещё примеры для «back in korea»...