вернули мою жизнь — перевод на английский

вернули мою жизнь — my life back

Я просто хочу вернуть мою жизнь.
I just want my life back.
Я хочу... чтобы мне вернули мою жизнь.
I want my life back!
Мне нужно вернуть мою жизнь!
I need my life back!
Я хочу вернуть мою жизнь.
I want my life back.
И я тоже хочу вернуть мою жизнь.
And I want my life back, too.
Показать ещё примеры для «my life back»...
advertisement

вернули мою жизнь — get my life back

Помоги мне, пожалуйста, вернуть мою жизнь в прежнее русло.
Can you please just help me get my life back on track?
Хорошо, теперь когда все готовы слушать,... мы можем приступить к размышлениям о том как вернуть мою жизнь назад?
Okay, now that everybody's up to speed,... can we start thinking about how I can get my life back?
Мы не можем вернуть мою жизнь назад, Но твою можем.
We can't get my life back, but we can get yours.
Она сказала, что если я помогу ей сменить личность, она поможет мне вернуть мою жизнь в прежнее русло
She said if I helped her get a new identity, she'd help me get my life back.
О, у меня чувство, что мне только что вернули мою жизнь!
Oh, I feel like I just got my life back!