вернулись к тому с чего начали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернулись к тому с чего начали»
вернулись к тому с чего начали — back where we started
И теперь мы вернулись к тому с чего начали.
And, as of now, we are right back where we started.
Похоже мы только что вернулись к тому с чего начали, не так ли?
Guess that puts us right back where we started, huh?
Разговор идет по кругу и мы вернулись к тому с чего начали.
This conversation went in a circle and we're back where we started.
Значит мы вернулись к тому с чего начали.
So we're back to where we started.
Через шесть месяцев после того как это закончиться я вернусь к тому с чего начал, живя в гетто, в долгах по задницу, гадая в какую ночь они придут и убьют моих детей, Кэролайн и меня.
Six months after this thing's over, I'll end up back where I started, living in some ghetto, up to my black ass in bills, wondering what night they'll come in and kill the kids, Caroline and me.