вернулась вчера вечером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернулась вчера вечером»
вернулась вчера вечером — come home last night
Он не вернулся вчера вечером домой.
He didn't come home last night.
И если она не вернулась вчера вечером домой, и если вы поругались, скорее всего, она с ним.
If she didn't come home last night, if you had a row, she's probably with him.
И как это бы было, если вернувшись вчера вечером, ты нашёл меня такой.
Wondering what it'd been like if you'd come home last night, found me like this.
Вернулась вчера вечером.
She came home last night.
вернулась вчера вечером — back last night
— Я нашел это, когда я вернулся вчера вечером.
— I found it when I got back last night. — Oh.
Мне стало скучно, и я вернулась вчера вечером.
Got fed up. Came back last night.
— Когда ты вернулся вчера вечером?
— What time did you get back last night?
вернулась вчера вечером — came back last night
Идите и обыщите район с группой, которая вернулась вчера вечером.
Go and search the area with the group who came back last night.
Беда вернулась вчера вечером. — Что?
Trubel came back last night.
[СКРУДЖ] Они вернулись вчера вечером — внучка старика заболела.
They came back last night, though the old man's granddaughter is sick.
вернулась вчера вечером — got back last night
— Когда я вернулся вчера вечером, ваша мать рассказала мне о вашей работе.
— When I got back last night your mother told me about your job.
Ну, тут всё было спокойно с тех пор, как я вернулся вчера вечером.
Huh. Well, it's been all quiet here, since I got back last night.
Мы не нашли тебя Когда вернулись вчера вечером.
You weren't here when we got back last night
вернулась вчера вечером — late last night
Как поздно ты вернулась вчера вечером?
How late were you out last night?
Ты поздно вернулся вчера вечером.
You got in so late last night.
вернулась вчера вечером — другие примеры
Почему вы не вернулись вчера вечером, сэр?
Why didn't you return here last night, sir?
Я ничего не помню до первого класса и моей брат и сестра не вернулись вчера вечером.
I don't know. I don't got a raincoat. Don't worry.
Ты не зашел, когда вернулся вчера вечером.
You didn't come by after you got home last night.