верность долгу — перевод на английский

верность долгу — dedication to duty

Верность долгу — не единственное, что вернуло меня сюда, Купер.
Dedication to duty wasn't the only thing that brought me back here, Cooper.
Хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить детектива Гибсон за добросовестную работу, верность долгу и лидерские качества, проявленные во время расследования.
I would like to take this opportunity to thank Detective Superintendent Gibson for all her hard work, her dedication to duty and her leadership during the investigation.

верность долгу — другие примеры

В них вижу повод Открыто доказать свою любовь И верность долгу.
I am glad of it, for now I shall have reason to show the love and duty that I bear you with franker spirit.
Я должен был хранить тайну из-за клятвы верности долгу, но-
I was bound by my oath of office to keep the secret, but-
Давать обычным людям идеал для стремлений, пример благородства и верности долгу, который вознесет их над жалкой действительностью.
To give ordinary people an ideal to strive towards, an example of nobility and duty to raise them in their wretched lives.