верни мне дочь — перевод на английский

верни мне дочь — give me my daughter

А теперь верните мне дочь.
Now, give me my daughter!
А ты верни мне дочь. И тогда ты уйдёшь, понятно?
You'll give me my daughter back, and then you'll leave, understand?
Просто верни мне дочь, и мы больше никогда не увидимся. Обещаю.
All you got to do is give me my daughter back, and we'll go our separate ways.

верни мне дочь — i want my daughter

Верни мне дочь, мужик!
I want my daughter, man!
— Верни мне дочь, мужик!
— I want my daughter, man!

верни мне дочь — bring my daughter back to me

Я в долгу перед вами за то, что вы вернули мне дочь...
Because I'm indebted to you for bringing back my daughter.
«официальные каналы» не вернут мне дочь живой.
Normal channels won't bring my daughter back to me alive.

верни мне дочь — bring my daughter

Думаете фруктовый лёд вернёт мне дочь?
Can't mourn the dead without a Popsicle. You think a Popsicle gonna bring my daughter back?
Пожалуйста, верни мне дочь.
Please, bring my daughter back.

верни мне дочь — get my daughter back

Да я найму черта лысого, если он вернет мне дочь.
I'll hire the goddamn devil himself if it gets my daughter back.
Я уйду отсюда, вы вернёте мне дочь,
I leave this place, I get my daughter back,

верни мне дочь — returning my daughter to me

Он вернул мне дочь, чтобы очистить и исправить её до конца.
'He returned my daughter to be cleansed and restored to the fold.'
Спасибо, что вернули мне дочь.
Thank you for returning my daughter to me.

верни мне дочь — другие примеры

Спасибо, что дали мне надежду, и что вернули мне дочь.
«Thank you for giving me hope and for giving me back my daughter.»
Верни мне дочь!
Give Yeun-hee back to me!
Верни мне дочь.
Give me back my girl.
Верни мне дочь!
Now, give me back my daughter!
— Верни мне дочь!
— You took my daughter?