верить книге — перевод на английский

верить книге — according to the book

≈сли верить книге, магический треугольник — равносторонний, что ставит точку здесь.
According to the book, the expression triangle is equilateral, putting it here.
Ну, если верить книге, то на рассвете они должны вернуться к своему обычному состоянию навсегда.
Well, according to the book, once the sun comes up, they're supposed to return to their natural state for good.
В общем... если верить книге... мы всё ещё прокляты.
So... according to that book... we're still cursed.
Если верить книгам, скорость достигает 450 миль в час
According to the books, it can travel 450 miles per hour.

верить книге — другие примеры

Если верить книге — да.
— According to chapter four, yeah.
Если верить книге, так они принимают самок в стаю.
According to this, that's how they introduce females to the pack.
Нет, если верить книгам по истории, Вашингтон умер 14 декабря.
No, according to the history books, Washington died December 14th.
Ну, если верить книгам, раздеться и прыгнуть в воду, видимо.
Well, per the books, you strip and jump in, I guess.