верить в свои способности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «верить в свои способности»

верить в свои способностиbelieve in her ability to

ѕринципиальному лоббисту недостаточно только верить в свою способность победить.
(A conviction Lobbyist can only believe in her ability to win.)
ѕринципиальному лоббисту недостаточно только верить в свою способность победить.
(A comic book lobbyist can't only believe in her ability to win)
я не верю в свои способности.
I don't believe in my abilities.
ѕрекрасно. ѕринципиальному лоббисту достаточно только верить в свою способность победить.
Fine. Eh, conviction Lobbyists need only believe in their ability to win.
advertisement

верить в свои способности — другие примеры

Она верит в свои способности, в себя, в свое будущем в кардиологии.
She has this faith in her skill, in herself, in her future in cardio.
Верь в свои способности — и Вселенная покорится твоей воле.
Trust in your abilities, and the universe shall bend before your will.
Но если вы не потеряете голову, если будете верить в свои способности, если будете верить в способности вашего боевого товарища, вы переживёте этот бой!
But if you keep your wits about you, if you have faith in your ability, if you have faith in the ability of the men next to you, you will come out the tail end of this!