верительные грамоты — перевод на английский

верительные грамоты — credential

Будем считать, что мы обменялись верительными грамотами и договор почти заключен.
Let's think that we have exchanged the credentials, and the agreement is almost made.
Позвольте продемонстрировать вам мои верительные грамоты.
Allow me to present my credentials.
Они беседуют с президентом, иногда обмениваются какими-нибудь подарками их представляет шеф протокола Госдепартамента который просит президента принять верительные грамоты посла и президент подписывает их в знак принятия. Да?
They chat with the president, maybe exchange some gifts and they're presented by the State Department's chief of protocol who asks the president to accept the ambassador's credentials and the president signs a letter to that effect.
Мистер президент, имею удовольствие представить Его превосходительство Питера Ханса из Швеции и по поручению государственного секретаря прошу вас принять его верительные грамоты от короля Карла Густава как посла Швеции в Соединенных Штатах.
Mr. President, with pleasure I present His Excellency Peter Hans of Sweden and by request of the secretary of state ask you to accept his credentials from King Carl Gustaf as Sweden's ambassador to the United States.
Мои верительные грамоты!
My credentials!
Показать ещё примеры для «credential»...