верзила — перевод на английский
Варианты перевода слова «верзила»
верзила — tall man
Ты даже запасся букетом для верзилы.
You brought that tall man some flowers.
Я запаниковал... и единственное, что мне пришло на ум, был Верзила.
I panicked... and all I could think of was the Tall Man.
— Вы имеете в виду Верзилу?
— Talking about the Tall Man?
Нет никакого Верзилы.
There's no Tall Man.
— Единственный Верзила, которого мне довелось видеть. это тот, которого соорудили детишки, вон там, это пугало.
— The only Tall Man that I've ever seen is the one that kids built, the Scarecrow over there.
Показать ещё примеры для «tall man»...
верзила — big guy
Как у тебя здесь дела, верзила?
How you doing there, big guy?
Лучше закажи выпивку, верзила.
Order me a drink, big guy.
Привет, верзила.
Hey, big guy.
А ты храбрая, когда верзила стоит рядом.
You're feisty when the big guy's standing beside you.
Что ж, я определённо не верзила.
Well, obviously I'm not a big guy.
Показать ещё примеры для «big guy»...
верзила — big
— А, этот верзила.
Oh, yeah. Big guy?
— Верзила.
— Big.
Выходи, верзила трусливый.
Come on out, you big coward.
— Этот верзила споткнулся.
— Big guy tripped.
Но я тупой верзила, от которого тащится весь город.
But I'm a big, dumb jock the entire city... roots for.
Показать ещё примеры для «big»...
верзила — too tall
Давай, Верзила, бросай.
Come on, Too Tall. Give me your best shot!
— Верзила, сэр.
— Too Tall, sir.
Черт. Это Верзила.
This is Too Tall going down and dirty.
— Слышал, Верзила?
You copy that, Too Tall?
Полковник, это Змей и Верзила.
Colonel, this is Snakeshit and Too Tall.
Показать ещё примеры для «too tall»...