верзила — перевод на английский

верзила — tall man

Ты даже запасся букетом для верзилы.
You brought that tall man some flowers.
Я запаниковал... и единственное, что мне пришло на ум, был Верзила.
I panicked... and all I could think of was the Tall Man.
— Вы имеете в виду Верзилу?
— Talking about the Tall Man?
Верзила, как бы не так.
Tall Man my ass.
Все только и говорили о Верзиле, потому что все его боялись.
Everyone talked about the Tall Man all the time because everyone was afraid of him.
Показать ещё примеры для «tall man»...
advertisement

верзила — big guy

Как у тебя здесь дела, верзила?
How you doing there, big guy?
Лучше закажи выпивку, верзила.
Order me a drink, big guy.
Привет, верзила.
Hey, big guy.
Да, Верзила.
Yeah, you, big guy.
Гуляй, верзила.
Go crazy, big guy.
Показать ещё примеры для «big guy»...
advertisement

верзила — big

— А, этот верзила.
Oh, yeah. Big guy?
— Верзила.
— Big.
Выходи, верзила трусливый.
Come on out, you big coward.
— Этот верзила споткнулся.
— Big guy tripped.
Лицом к стене, Рыжий Верзила!
Against the wall, Big Red!
Показать ещё примеры для «big»...
advertisement

верзила — giant

— Худ... Верзила... Привет.
— Oh, Hud, Giant, hello.
Привет, Верзила!
Hello, Giant!
Верзила Рид и Худ Гастингс!
Giant Reed and Hud Hastings!
Ты заплатил Верзиле и Худу, чтобы они говорили о чудище в присутствии Криса.
You paid Giant and Hud to talk about the beast in front of Chris.
О, понимаю... милый пацанёнок и нежный верзила.
Oh, well, I could see that... cute kid and gentle giant sort of thing.
Показать ещё примеры для «giant»...

верзила — too tall

Давай, Верзила, бросай.
Come on, Too Tall. Give me your best shot!
— Верзила, сэр.
— Too Tall, sir.
Черт. Это Верзила.
This is Too Tall going down and dirty.
— Слышал, Верзила?
You copy that, Too Tall?
Полковник, это Змей и Верзила.
Colonel, this is Snakeshit and Too Tall.
Показать ещё примеры для «too tall»...