вербовать агентов — перевод на английский

вербовать агентов — другие примеры

Они используют их, что бы вербовать агентов, шпионить за нами, и иногда, проходить внутрь.
They use them to recruit agents, to spy on us, and sometimes, to come through.
Вербовать агентов в Париже.
To cultivate an asset in Paris.
Как ты считаешь, сколько оперативников может делать то, что делаешь ты... Выполнять задания, вербовать агентов, оставаться хладнокровной в опасной ситуации, использовать оружие, использовать его, чтобы убивать?
How many operatives do you think can do what you do-— go into the field, turn assets, stay cool in real danger, use a weapon, use it to kill?
В СССР всегда вербовали агентов внутри своих границ и пытались их научить, как влиться в наше общество, причем часто с провальным результатом.
The Soviets always recruited from within their borders and attempted to teach their people how to blend in with our society, often with disastrous results.
Это был бы не первый раз, когда оперативник неофициально вербует агента.
Wouldn't be the first time a case officer ran an asset off the books.