вера пошатнулась — перевод на английский

вера пошатнулась — faith is shaken

ее вера пошатнулась.

And when it didn't, her faith was shaken.

Я понимаю, почему твоя вера пошатнулась.

I can understand why your faith has been shaken.

Моя вера пошатнулась.

My faith is shaken.

Я знаю, твоя вера пошатнулась, ты отвергаешь богов и предзнаменования...

Oh, I know you struggle with your beliefs, that you deny the Gods and the significance of signs...