вентиль — перевод на английский

«Вентиль» на английский язык переводится как «valve».

вентиль — valve

— Вы открывали зелёный заливочный вентиль и лилась вода?
— Did you open the green priming valve and pour in water? — Yeah.
М-с Тёрнер, вы можете перекрыть вентиль сами.
Mrs. Turner, you can turn the valve off yourself.
Надо было только вентиль открыть.
I just had to open a valve.
— Вентиль сломался.
— The valve's broken.
Перекрой главный вентиль!
Embargo on! Main valve off!
Показать ещё примеры для «valve»...

вентиль — vent

Все люки и вентили задраены.
All hatches and vents secure.
— Отрегулируй запасные вентили.
— Trim auxiliary vents.
— Я должен закрыть большинство вентилей.
I had to shut down most of the vents.
Как мы найдем эти вентили? Как мы откроем их?
How do we find these vents, how do we open them?
Мы выполнили тесты на геотермических вентилях, которые поставляют энергию городу.
We ran tests on the geothermal vents that supply the town's power.
Показать ещё примеры для «vent»...

вентиль — faucet

Сливную крышку, вентиль — что-нибудь.
Give me a drain cover, faucet or something.
Просто нужно поставить специальный вентиль.
It just, uh, it just needs a special faucet.
Это вы собирались починить мой вентиль?
Weren't you supposed to fix my faucet?
— Извините. Вы починили свой вентиль?
Sorry, have you fixed your faucet?
Вот, в вентиле, и возможно, под ним.
Right there, in the faucet, and now possibly underneath.
Показать ещё примеры для «faucet»...